1
00:01:36,990 --> 00:01:40,900
[ఉత్తమ విషయం]

2
00:01:41,390 --> 00:01:48,479
[ఎపిసోడ్ 25: పినెల్లియా]
[తీవ్రమైన, తేమ స్వభావం, విషపూరితమైన, తేమను ఆరబెట్టడం, కఫాన్ని మార్చడం, వాంతులు ఆపడానికి తిరుగుబాటు క్విని దారి మళ్లిస్తుంది మరియు స్తబ్దత మరియు కణుపులను కరిగిస్తుంది.]

3
00:01:49,680 --> 00:01:51,759
ఆసుపత్రులలో పెన్నులు వేడి వస్తువులు.

4
00:01:52,789 --> 00:01:54,000
ఈ పెన్ చాలా ప్రత్యేకమైనది.

5
00:01:54,560 --> 00:01:55,680
నేను చూడాలనుకుంటున్నాను

6
00:01:55,700 --> 00:01:58,090
ఇంతకాలం వాటిని నా నుండి ఎవరు తీసుకుంటున్నారు.

7
00:01:58,640 --> 00:02:00,230
కానీ ఇది చాలా అందంగా ఉంది.

8
00:02:00,230 --> 00:02:01,510
మీకు ఇది ఖచ్చితంగా కావాలా?

9
00:02:02,760 --> 00:02:03,920
ఇది నాకు బాగా సరిపోతుందని నేను భావిస్తున్నాను.

10
00:02:04,870 --> 00:02:05,430
మీరు అలా అనుకోలేదా?

11
00:02:07,860 --> 00:02:09,340
ఇది మీకు బాగా సరిపోతుందని నేను భావిస్తున్నాను.

12
00:02:10,310 --> 00:02:11,030
అది ఇప్పుడు నాదేనా?

13
00:02:11,170 --> 00:02:11,770
సరే.

14
00:02:16,210 --> 00:02:17,610
ఇవి ఏమిటి?

15
00:02:17,640 --> 00:02:18,640
మీ లెసన్ ప్లాన్?

16
00:02:19,400 --> 00:02:22,710
అవును, నేను తదుపరి సెమిస్టర్‌లో బోధించబోతున్నాను.

17
00:02:23,120 --> 00:02:24,960
కొన్ని ప్రత్యామ్నాయ కోర్సు ఎంపికలతో రావాలని ప్రిన్సిపాల్ నన్ను కోరారు.

18
00:02:25,190 --> 00:02:26,750
కాబట్టి నేను సూచించాలి

19
00:02:26,750 --> 00:02:28,150
ఇటీవల నా సీనియర్ సహోద్యోగుల పాఠ్య ప్రణాళికలు.

20
00:02:29,240 --> 00:02:30,400
అవును.

21
00:02:30,720 --> 00:02:32,829
మీరు భవిష్యత్తులో గురువు అవుతారు.

22
00:02:34,840 --> 00:02:37,120
కాబట్టి మీరు ఆసుపత్రిలో పని చేస్తారు

23
00:02:37,120 --> 00:02:38,560
బోధించడానికి తిరిగి వెళుతున్నప్పుడు.

24
00:02:38,560 --> 00:02:39,840
అది చాలా అలసటగా ఉండదా?

25
00:02:42,140 --> 00:02:43,140
బిజీగా ఉండటం మంచిది.

26
00:02:43,570 --> 00:02:46,220
లేకపోతే, మీరు విదేశాలకు వెళ్లినప్పుడు, నేను చేసేదేమీ ఉండదు

27
00:02:46,250 --> 00:02:47,490
ఇంట్లో కూర్చుని నీ గురించి ఆలోచించడం తప్ప.

28
00:02:47,970 --> 00:02:49,780
నాకు సెలవులు వస్తాయి, మీకు తెలుసా.

29
00:02:49,810 --> 00:02:51,530
నాకు విరామం దొరికిన వెంటనే, నేను మిమ్మల్ని చూడటానికి తిరిగి వస్తాను.

30
00:02:52,250 --> 00:02:54,010
టీచర్ చాలా బిజీగా ఉంటాడు.

31
00:02:54,040 --> 00:02:55,160
మీకు తిరిగి రావడానికి సమయం ఉంది

32
00:02:55,180 --> 00:02:56,740
కానీ టీచర్‌కి మిమ్మల్ని చూడటానికి సమయం ఉండకపోవచ్చు.

33
00:02:58,000 --> 00:02:58,750
సరే.

34
00:03:01,560 --> 00:03:02,800
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

35
00:03:04,050 --> 00:03:05,360
కష్టపడి చదువుకో.

36
00:03:05,390 --> 00:03:08,110
విదేశాల్లో మిమ్మల్ని సందర్శించడానికి నేను కొంత వార్షిక సెలవును ఆదా చేయగలనా అని చూస్తాను.

37
00:03:11,120 --> 00:03:11,680
మార్గం ద్వారా,

38
00:03:12,310 --> 00:03:13,030
మీరు త్వరగా సిద్ధం చేయాలి

39
00:03:13,030 --> 00:03:14,870
మీ వీసా కోసం అవసరమైన అన్ని పదార్థాలు

40
00:03:14,870 --> 00:03:15,840
మరియు వీలైనంత త్వరగా మీ దరఖాస్తును సమర్పించండి.

41
00:03:16,120 --> 00:03:17,840
తర్వాత ఏవైనా సమస్యలు ఉంటే,

42
00:03:17,840 --> 00:03:19,000
మీరు మళ్ళీ సిద్ధం చేయవచ్చు.

43
00:03:20,630 --> 00:03:21,870
నాకు అర్థమైంది, గురువుగారు ఆయన.

44
00:03:21,870 --> 00:03:22,910
నువ్వు చాలా అల్లరి చేస్తున్నావు.

45
00:03:38,630 --> 00:03:38,910
ఇక్కడ.

46
00:03:39,579 --> 00:03:40,350
చీర్స్.

47
00:03:40,510 --> 00:03:42,600
ప్రతి బబుల్ టీని ఆరాధించండి.

48
00:03:42,710 --> 00:03:44,610
భవిష్యత్తులో, మీరు నేను అభివృద్ధి చేసిన బబుల్ టీని తాగవచ్చు.

49
00:03:45,440 --> 00:03:48,110
భవిష్యత్తులో మీరు ఎనిమిది నిధిని కలిగి ఉండాలని నేను భావిస్తున్నాను.

50
00:03:50,000 --> 00:03:52,470
ఖచ్చితంగా, నేను కొత్త ఉత్పత్తులను అభివృద్ధి చేస్తాను.

51
00:03:54,800 --> 00:03:55,280
తప్పు ఏమిటి?

52
00:03:58,390 --> 00:04:00,320
ఒక సాధారణ కస్టమర్ నాకు చెప్పారు

53
00:04:00,340 --> 00:04:02,450
వారి కోసం ఒక విల్లాను బుక్ చేయడానికి.

54
00:04:02,790 --> 00:04:05,390
ఇది తక్కువ-కీ మరియు ఏకాంతంగా ఉండాలి.

55
00:04:06,140 --> 00:04:06,910
ఆపై?

56
00:04:09,080 --> 00:04:09,960
జియాంగ్యా.

57
00:04:10,330 --> 00:04:11,600
ఈ మనిషి

58
00:04:11,830 --> 00:04:13,850
మీరు చూస్తున్న డ్రామాలో పురుషుడు లీడ్ కదా?

59
00:04:15,020 --> 00:04:16,070
సందర్శించేది అతనేనా?

60
00:04:16,510 --> 00:04:17,750
ప్రైవేట్ ట్రిప్ అయితే చెప్పా

61
00:04:17,750 --> 00:04:19,160
లేదా అది పని కోసం అయితే?

62
00:04:19,360 --> 00:04:20,240
బహుశా ప్రైవేట్.

63
00:04:20,240 --> 00:04:21,430
అతను ఒకటి మాత్రమే బుక్ చేశాడు.

64
00:04:21,430 --> 00:04:21,950
అది ఎవరు?

65
00:04:21,950 --> 00:04:22,950
నేను కూడా ఒక లుక్ వేయండి.

66
00:04:26,430 --> 00:04:28,720
బహుశా అతను తన చివరి ప్రాజెక్ట్ చిత్రీకరణ నుండి చాలా అలసిపోయి ఉండవచ్చు.

67
00:04:28,720 --> 00:04:30,920
కాబట్టి అతను విశ్రాంతి మరియు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ఇక్కడకు వచ్చాడు.

68
00:04:32,480 --> 00:04:34,310
లేదా అతను ఏదైనా రహస్యమైన పనిని చేపట్టి ఉండవచ్చు

69
00:04:34,330 --> 00:04:35,370
అని అతను వెల్లడించలేడు.

70
00:05:12,070 --> 00:05:12,900
సర్,

71
00:05:14,260 --> 00:05:17,380
దయచేసి మీ గది కీ మరియు IDని సురక్షితంగా ఉంచండి.

72
00:05:25,740 --> 00:05:31,260
♫వరుసలలో తిరిగి వస్తున్న అడవి పెద్దబాతులు మీరు పంపిన సంకేతాలలా అనిపిస్తాయి♫

73
00:05:31,280 --> 00:05:36,860
♫ ట్విలైట్ గ్లో, వెచ్చదనంతో, మీ ఆలింగనంలా అనిపిస్తుంది♫

74
00:05:37,230 --> 00:05:43,250
♫సాయంత్రం గాలి నా జుట్టును ఊపుతుంది, నీ సున్నితమైన స్పర్శ నా చుట్టూ తిరుగుతుంది♫

75
00:05:42,700 --> 00:05:43,430
ధన్యవాదాలు.

76
00:05:43,280 --> 00:05:52,640
♫భవిష్యత్తు కేవలం ఊహల అందంపై మాత్రమే ఆధారపడుతుంది

77
00:06:09,120 --> 00:06:10,990
ఇది మీరు చూసిన డ్రామా?

78
00:06:11,870 --> 00:06:12,950
అతనికి పెద్ద కళ్ళు ఉన్నాయి

79
00:06:12,950 --> 00:06:14,140
మరియు పొడవాటి వెంట్రుకలు.

80
00:06:14,510 --> 00:06:16,550
అతనికి పొడవైన ముక్కు వంతెన కూడా ఉంది.

81
00:06:16,550 --> 00:06:18,020
అతని ముక్కు వంతెన అంత ఎత్తు ఎలా ఉంది?

82
00:06:18,020 --> 00:06:19,430
అతని పెదవులు చాలా సెక్సీగా ఉన్నాయి.

83
00:06:23,550 --> 00:06:24,820
మరీ ముఖ్యంగా,

84
00:06:25,190 --> 00:06:25,900
అతను అనుకుంటున్నాను

85
00:06:25,900 --> 00:06:28,190
నిజంగా మంచి ఆహారాన్ని అర్థం చేసుకున్నాడు మరియు నన్ను అర్థం చేసుకున్నాడు.

86
00:06:28,190 --> 00:06:29,400
నిజమేనా?

87
00:06:31,820 --> 00:06:34,670
ఉద్యోగులు వారితో ఫోటోలు ఎందుకు తీసుకోలేరు?

88
00:06:34,670 --> 00:06:36,260
నాకు తెలిసి ఉంటే నేను ముందుగానే నిష్క్రమించాను.

89
00:06:36,480 --> 00:06:37,630
అప్పుడు నువ్వు నాకు ఫోన్ చేసి ఉండాల్సింది.

90
00:06:37,630 --> 00:06:38,750
నేను మీ కోసం ఫోటో తీయగలిగాను.

91
00:06:39,310 --> 00:06:40,190
నేను మిస్ అయ్యాను.

92
00:06:41,070 --> 00:06:42,110
అతను కూడా చాలా సెక్సీగా ఉండేవాడు తెలుసా

93
00:06:42,110 --> 00:06:43,460
మరో చిత్రంలో?

94
00:06:43,460 --> 00:06:44,430
ఏ సినిమా? ఏ సినిమా?

95
00:06:45,490 --> 00:06:46,890
ఆమె ఇప్పుడేం చెప్పింది?

96
00:06:47,700 --> 00:06:49,020
ఎలా తినాలో ఎవరికి తెలియదు?

97
00:06:49,020 --> 00:06:49,870
సరిగ్గా.

98
00:06:49,870 --> 00:06:51,070
ఔషధ వంటకాలను ఎలా తయారు చేయాలో కూడా మీకు తెలుసు.

99
00:06:51,070 --> 00:06:51,630
సరిగ్గా.

100
00:06:51,990 --> 00:06:53,580
మరియు 188 సెం.మీ పొడవు ఉండటం సర్వసాధారణం కాదా?

101
00:06:53,580 --> 00:06:55,240
అవును, మేము 190 సెం.మీ పొడవు కూడా ఉన్నాము.

102
00:06:55,670 --> 00:06:56,190
మీరు చాలా సందడిగా ఉన్నారు!

103
00:06:57,380 --> 00:06:58,140
వెళ్ళి వంట చెయ్యి.

104
00:06:59,460 --> 00:07:00,140
సరే.

105
00:07:00,140 --> 00:07:00,580
వంట చేద్దాం.

106
00:07:00,580 --> 00:07:01,220
రండి, వెళ్దాం.

107
00:07:01,990 --> 00:07:02,550
మేము వంట చేయబోతున్నాము.

108
00:07:04,070 --> 00:07:04,810
ఆపై?

109
00:07:05,070 --> 00:07:06,220
అప్పుడు అతను కేవలం ...

110
00:07:31,290 --> 00:07:33,020
మీరు దీన్ని ఎందుకు చూడటం ప్రారంభించారు?

111
00:07:35,950 --> 00:07:37,580
నేను మామూలుగా చదువుతున్నాను.

112
00:07:42,070 --> 00:07:43,140
బాగా,

113
00:07:43,670 --> 00:07:45,110
మీరు ఏమి కనుగొన్నారు?

114
00:07:46,340 --> 00:07:49,260
మహిళా ప్రధాన పాత్ర చాలా అందంగా ఉంది.

115
00:08:03,590 --> 00:08:05,230
ఆమె చాలా అందంగా ఉంది.

116
00:08:06,070 --> 00:08:07,020
ఆపై?

117
00:08:10,110 --> 00:08:11,140
నేను...

118
00:08:12,270 --> 00:08:13,560
తక్కువ మాట్లాడాలి.

119
00:08:16,310 --> 00:08:17,700
మీరు చూడటం కొనసాగించవచ్చు.

120
00:08:17,870 --> 00:08:18,900
నేను డ్రింక్ తీసుకోబోతున్నాను.

121
00:09:00,340 --> 00:09:05,990
♫వరుసలలో తిరిగి వస్తున్న అడవి పెద్దబాతులు మీరు పంపిన సంకేతాలలా అనిపిస్తాయి♫

122
00:09:06,020 --> 00:09:11,590
♫ ట్విలైట్ గ్లో, వెచ్చదనంతో, మీ ఆలింగనంలా అనిపిస్తుంది♫

123
00:09:12,380 --> 00:09:13,190
అయ్యో!

124
00:09:17,300 --> 00:09:18,350
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

125
00:09:19,280 --> 00:09:20,190
నేను...

126
00:09:21,150 --> 00:09:22,460
నేను ఊరికే తిరుగుతున్నాను.

127
00:09:41,340 --> 00:09:42,070
నమస్కారం సార్.

128
00:09:42,070 --> 00:09:43,220
దయచేసి ఇక్కడ సంతకం చేయండి.

129
00:09:51,620 --> 00:09:52,220
ధన్యవాదాలు.

130
00:09:52,220 --> 00:09:53,790
మీరు మీ బసను ఆస్వాదించారని మేము ఆశిస్తున్నాము.

131
00:09:53,980 --> 00:09:54,670
ధన్యవాదాలు.

132
00:11:36,210 --> 00:11:37,510
[విదేశాల్లో అభిమానుల అధ్యయనం కోసం]

133
00:11:38,220 --> 00:11:39,550
మనం అంగీకరించినా..

134
00:11:39,550 --> 00:11:42,100
విదేశాలలో చదువుకోవడానికి దరఖాస్తు చేయడానికి టన్ను వ్రాతపని అవసరం.

135
00:11:42,460 --> 00:11:43,550
మీకు సమయం కూడా ఉందా?

136
00:11:43,550 --> 00:11:44,550
దానికి కావలసిన శక్తి నీకుందా?

137
00:11:45,070 --> 00:11:46,220
విదేశాల్లో చదువు పూర్తయిన తర్వాత ఏంటి?

138
00:11:46,220 --> 00:11:47,950
మీరు తిరిగి పనికి వస్తే,

139
00:11:47,950 --> 00:11:49,550
మీరు ఉద్యోగ వేట ప్రారంభించాలి.

140
00:11:49,550 --> 00:11:50,980
ఆ సమయంలో, మీ వయస్సును బట్టి,

141
00:11:50,980 --> 00:11:53,390
ప్రతి కంపెనీ మిమ్మల్ని పరిగణిస్తుంది

142
00:11:53,390 --> 00:11:53,980
డేటింగ్,

143
00:11:53,980 --> 00:11:54,670
వివాహం,

144
00:11:54,670 --> 00:11:55,220
ప్రసవం,

145
00:11:55,220 --> 00:11:57,670
ప్రసూతి సెలవు, మరియు సంబంధిత సమస్యల శ్రేణి.

146
00:13:18,860 --> 00:13:19,620
శ్రీమతి లియు,

147
00:13:21,450 --> 00:13:23,170
ఇంటికి స్వాగతం. మీరు అలసిపోయి ఉండాలి.

148
00:13:24,880 --> 00:13:26,040
మీ వైద్య పరీక్ష ఫలితాలు వెలువడ్డాయా?

149
00:13:28,910 --> 00:13:30,150
అది అంత త్వరగా జరగదు.

150
00:13:30,580 --> 00:13:33,060
అంతా ఆరోగ్యంగా ఉందని డాక్టర్ చెప్పారు.

151
00:13:34,220 --> 00:13:36,310
పూర్తి నివేదిక ఎప్పుడు లభిస్తుంది?

152
00:13:36,310 --> 00:13:37,620
నేను దానిని హీ సుయేకి చూపించాలనుకుంటున్నాను.

153
00:13:37,980 --> 00:13:39,220
చాలా రోజులు పడుతుంది.

154
00:13:39,220 --> 00:13:40,210
అంత వేగంగా లేదు.

155
00:13:40,980 --> 00:13:41,790
సరే.

156
00:13:42,580 --> 00:13:44,550
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా? ఈ ఉదయం బయటకు వెళ్ళే ముందు మీరు తినలేదు.

157
00:13:44,550 --> 00:13:45,670
నేను వెళ్లి నీకు భోజనం చేస్తాను.

158
00:13:45,980 --> 00:13:47,500
నేనెప్పుడూ నీ కోసం వంట చేసేవాడిని.

159
00:13:47,500 --> 00:13:48,900
నువ్వు వంట చేయాల్సిన అవసరం నాకు ఎప్పటి నుంచి వచ్చింది?

160
00:13:49,100 --> 00:13:50,100
మీ గదికి తిరిగి వెళ్లి వేచి ఉండండి.

161
00:13:50,740 --> 00:13:51,820
మ్, సరే.

162
00:13:52,070 --> 00:13:53,820
అప్పుడు నేను కుడుములు తినాలనుకుంటున్నాను.

163
00:13:54,880 --> 00:13:55,720
ఇది సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి.

164
00:14:16,150 --> 00:14:17,550
పాఠ్య ప్రణాళికలను రూపొందించడం అంత సులభం కాదు, అవునా?

165
00:14:18,030 --> 00:14:19,580
మీరు వెర్రి ఉండాలి.

166
00:14:20,190 --> 00:14:22,190
ఆసుపత్రిలో ఐదు రోజుల పనివారం ఉంది,

167
00:14:22,310 --> 00:14:23,520
మరియు మీరు శనివారాల్లో క్లినిక్‌కి వెళ్లండి.

168
00:14:23,700 --> 00:14:25,370
అదే సమయంలో, మీరు పరిశోధనను నిర్వహించాలి

169
00:14:25,650 --> 00:14:28,430
మరియు పాఠశాలలో బోధించడానికి సమయాన్ని వెతకాలి.

170
00:14:28,950 --> 00:14:30,190
తెలియని వ్యక్తులు,

171
00:14:30,740 --> 00:14:32,310
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారని అనుకోవచ్చు.

172
00:14:33,820 --> 00:14:36,270
మీరు చాలా స్వేచ్ఛగా ఉన్నందున మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?

173
00:14:37,430 --> 00:14:38,190
మీరు ఎంత అభ్యంతరకరంగా ఉన్నారు.

174
00:14:38,910 --> 00:14:39,740
అది చాలా బాధాకరం.

175
00:14:40,580 --> 00:14:41,500
నేను అలాంటి వ్యక్తినని అనుకుంటున్నాను...

176
00:14:41,500 --> 00:14:42,310
డాక్టర్ పాట,

177
00:14:42,730 --> 00:14:44,220
మీరు దయచేసి దీనిపై సంతకం చేయగలరా?

178
00:14:49,150 --> 00:14:50,030
నన్ను దీనిని ఉపయోగించనివ్వండి.

179
00:15:05,490 --> 00:15:06,390
నేను పెన్ను తీసుకోవచ్చా?

180
00:15:07,390 --> 00:15:09,270
వేరొకరు ఇచ్చిన పెన్ను భిన్నంగా ఉంటుంది, అవునా?

181
00:15:09,590 --> 00:15:10,830
నాది కూడా మరొకరు ఇచ్చారు.

182
00:15:10,850 --> 00:15:12,970
త్వరపడండి, ధన్యవాదాలు.

183
00:15:17,910 --> 00:15:18,740
అతను,

184
00:15:19,190 --> 00:15:21,250
మీరు నా వైద్య పరీక్షల నివేదికను పరిశీలించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

185
00:15:21,580 --> 00:15:23,030
మీరు ఎప్పుడు ఖాళీ అవుతారో నేను తెలుసుకోవచ్చా?

186
00:15:23,340 --> 00:15:24,620
ఇది మీ ఇష్టం, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

187
00:15:24,620 --> 00:15:26,270
నేను పని తర్వాత ఇంట్లో చూడగలను.

188
00:15:27,520 --> 00:15:30,160
నా షరతులతో, నేను ఒంటరిగా ఉండకూడదు.

189
00:15:31,220 --> 00:15:31,700
అది కావచ్చు ఎందుకంటే...

190
00:15:31,700 --> 00:15:34,150
మీరు బిజీగా లేకుంటే, నేను మిమ్మల్ని కనుగొనడానికి ఆసుపత్రికి వస్తాను.

191
00:15:34,920 --> 00:15:36,170
నేను ఇప్పటికీ అనుకుంటున్నాను

192
00:15:36,810 --> 00:15:38,050
చాలా ఖాళీ సమయం ఉంది, కాదా?

193
00:15:38,550 --> 00:15:40,790
నేను మీకు ఒకరిని పరిచయం చేయడం ఎలా?

194
00:15:41,790 --> 00:15:43,340
నువ్వు చెప్తావా అని ఎదురు చూస్తున్నాను.

195
00:15:43,390 --> 00:15:43,800
సరే.

196
00:15:43,830 --> 00:15:44,780
మేము చాలా కాలంగా ఒకరికొకరు తెలుసు,

197
00:15:44,800 --> 00:15:46,860
మీరు నాకు ఎవరినైనా చాలా కాలం క్రితం పరిచయం చేసి ఉండాలి.

198
00:15:46,860 --> 00:15:48,070
మీరు ఏ రకాన్ని ఇష్టపడతారు?

199
00:15:49,070 --> 00:15:49,910
త్వరపడండి.

200
00:15:50,420 --> 00:15:51,390
నేను నా ఫోన్ మర్చిపోయాను.

201
00:15:51,390 --> 00:15:52,340
మీరు సంతకం చేయడం పూర్తి చేశారా?

202
00:15:52,740 --> 00:15:53,850
నేను... నేను పూర్తి చేసాను.

203
00:15:54,020 --> 00:15:54,540
వెళ్దాం.

204
00:16:25,550 --> 00:16:26,580
లియు జియామింగ్ ఇక్కడ ఉన్నారా?

205
00:16:27,100 --> 00:16:27,730
అవును.

206
00:16:32,980 --> 00:16:33,810
అతను.

207
00:16:33,950 --> 00:16:36,270
ఆంటీ, మీరు ఇక్కడికి రావడానికి సమయం తీసుకున్నారా?

208
00:16:36,550 --> 00:16:36,980
అవును.

209
00:16:37,550 --> 00:16:39,390
మీరు ప్రొఫెసర్ యుకి చెప్పలేదా

210
00:16:39,390 --> 00:16:40,620
నాకు చెకప్ అవసరమా?

211
00:16:40,950 --> 00:16:44,390
నేను చేసాను, ఫలితాలు వెలువడ్డాయి. నేను మిమ్మల్ని చూసేందుకు అనుమతించాలనుకుంటున్నాను.

212
00:16:44,390 --> 00:16:45,580
సరే, నేను ఒకసారి చూస్తాను.

213
00:16:55,550 --> 00:16:57,190
ఇతర అంశాలు చాలా బాగున్నాయి,

214
00:16:57,580 --> 00:16:59,270
ఎడమ వైపున రొమ్ము నాడ్యూల్ తప్ప.

215
00:16:59,700 --> 00:17:00,580
వైద్యుడు,

216
00:17:00,580 --> 00:17:02,310
నా కోసం అల్ట్రాసౌండ్ చేస్తున్నప్పుడు,

217
00:17:02,610 --> 00:17:03,760
సంబంధిత వ్యక్తీకరణను కలిగి ఉంది.

218
00:17:05,020 --> 00:17:06,460
ఇది నన్ను చాలా ఆందోళనకు గురి చేసింది.

219
00:17:07,500 --> 00:17:09,010
నీ ఈ రొమ్ము నాడ్యూల్,

220
00:17:09,339 --> 00:17:11,540
నిజానికి తదుపరి పరిశీలన అవసరం.

221
00:17:12,540 --> 00:17:13,670
చాలా సీరియస్ గా ఉందా

222
00:17:14,369 --> 00:17:15,170
నేను ఇంకా తనిఖీ చేయాలా?

223
00:17:15,780 --> 00:17:16,630
చింతించకు.

224
00:17:17,109 --> 00:17:19,300
నలభై మరియు యాభైలలోని మహిళలకు,

225
00:17:19,300 --> 00:17:21,300
రొమ్ము ఆరోగ్యంపై చాలా శ్రద్ధ వహించడం చాలా ముఖ్యం.

226
00:17:21,700 --> 00:17:22,589
కాబట్టి,

227
00:17:22,589 --> 00:17:24,220
మేము మరిన్ని పరీక్షలు చేయవలసి ఉంది

228
00:17:24,220 --> 00:17:26,060
ఖచ్చితమైన రోగ నిర్ధారణను అందించడానికి.

229
00:17:29,540 --> 00:17:31,500
నిజానికి, నేను ఎప్పుడూ మంచి ఆరోగ్యంతో ఉన్నాను,

230
00:17:31,500 --> 00:17:33,220
మరియు నేను ఎక్కడా ఎలాంటి అసౌకర్యాన్ని అనుభవించలేదు.

231
00:17:33,900 --> 00:17:35,660
ఇది ఖచ్చితంగా రొమ్ము క్యాన్సర్ కాకపోవచ్చు.

232
00:17:38,300 --> 00:17:39,020
సరే,

233
00:17:39,390 --> 00:17:40,260
నేను మీ సలహా పాటిస్తాను.

234
00:17:40,840 --> 00:17:41,700
నేను ఏ పరీక్షలు చేయించుకోవాలి?

235
00:17:41,700 --> 00:17:42,700
నేను పూర్తిగా సహకరిస్తాను.

236
00:17:43,150 --> 00:17:44,650
నేను ఇప్పటికే ఒక రోజు సెలవు తీసుకున్నాను.

237
00:17:44,910 --> 00:17:45,580
దీని గురించి ఎలా?

238
00:17:45,910 --> 00:17:48,500
ప్రశాంతంగా ఉండేందుకు అన్ని పరీక్షలు చేద్దాం.

239
00:17:50,020 --> 00:17:52,350
సరే, నేను మీకు ప్రిస్క్రిప్షన్ వ్రాస్తాను.

240
00:17:52,830 --> 00:17:53,980
త్వరలో కొన్ని చిన్న పరీక్షలు ఉంటాయి.

241
00:17:53,980 --> 00:17:55,300
నేను అక్కడ ఒక విద్యార్థిని మీకు ఎస్కార్ట్ చేస్తాను.

242
00:18:06,250 --> 00:18:09,650
[కణితి కోసం వైద్య పరీక్ష]

243
00:18:17,980 --> 00:18:18,670
సరే.

244
00:18:19,670 --> 00:18:20,980
దయచేసి శ్రీమతి షెన్‌కి ఆమె పరీక్షలకు మార్గనిర్దేశం చేయండి.

245
00:18:20,980 --> 00:18:21,390
సరే.

246
00:18:22,540 --> 00:18:23,740
ఇబ్బందికి క్షమించండి.

247
00:18:24,020 --> 00:18:24,700
చింతించకు.

248
00:18:24,700 --> 00:18:25,430
సరే.

249
00:18:43,870 --> 00:18:44,630
విశ్రాంతి పుష్కలంగా ఉండేలా చూసుకోండి

250
00:18:44,630 --> 00:18:45,950
మరియు మద్యం తగ్గించండి.

251
00:18:45,950 --> 00:18:46,430
ధన్యవాదాలు, డాక్టర్.

252
00:18:46,430 --> 00:18:47,110
బాగానే ఉంది.

253
00:18:58,700 --> 00:19:01,500
క్యాబినెట్ మూలలో నేను అదే రకమైన మరొకదాన్ని కనుగొన్నాను.

254
00:19:13,350 --> 00:19:16,820
మీ అమ్మ హాస్పిటల్ కి వచ్చింది.

255
00:19:49,950 --> 00:19:50,880
నా దగ్గర కూడా ఒకటి ఉంది.

256
00:20:10,350 --> 00:20:10,910
లోపలికి రండి.

257
00:20:13,980 --> 00:20:14,670
సీనియర్ అతను,

258
00:20:14,670 --> 00:20:16,020
శ్రీమతి లియు పరీక్ష ఫలితాలు వెలువడ్డాయి.

259
00:20:16,590 --> 00:20:17,260
దయచేసి కూర్చోండి ఆంటీ.

260
00:20:38,220 --> 00:20:39,260
ఇది కణితినా?

261
00:20:46,020 --> 00:20:48,430
పరీక్ష నివేదిక మరియు అల్ట్రాసౌండ్ ఆధారంగా,

262
00:20:51,020 --> 00:20:52,300
అధిక సంభావ్యత ఉంది, ఇది కణితి.

263
00:20:55,540 --> 00:20:56,780
కాబట్టి ఇది బ్రెస్ట్ క్యాన్సర్.

264
00:20:58,580 --> 00:20:59,650
ఇది అధిక సంభావ్యత మాత్రమే,

265
00:21:00,110 --> 00:21:01,590
మరియు అది నిరపాయమైనది కూడా కావచ్చు.

266
00:21:04,700 --> 00:21:06,140
కానీ అది ప్రాణాంతకమైనది కూడా కావచ్చు.

267
00:21:13,590 --> 00:21:14,980
కంగారుపడకు ఆంటీ.

268
00:21:15,500 --> 00:21:17,110
అది నిరపాయమైనా లేదా ప్రాణాంతకమైనా

269
00:21:17,350 --> 00:21:18,900
బయాప్సీ ద్వారా మాత్రమే గుర్తించవచ్చు.

270
00:21:22,110 --> 00:21:22,980
ఇది ఎలా జరుగుతుంది?

271
00:21:24,540 --> 00:21:26,430
మేము సూది బయాప్సీ చేయవచ్చు,

272
00:21:27,150 --> 00:21:28,590
లేదా శస్త్రచికిత్స బయాప్సీ.

273
00:21:29,700 --> 00:21:31,780
సూది బయాప్సీలో చిన్న కోత ఉంటుంది,

274
00:21:32,500 --> 00:21:33,870
శస్త్రచికిత్స బయాప్సీతో ఉన్నప్పుడు,

275
00:21:33,870 --> 00:21:35,460
మేము ముద్దను తొలగించగలము

276
00:21:35,770 --> 00:21:38,160
మరియు ఖచ్చితమైన రోగ నిర్ధారణ కోసం వేగవంతమైన పాథాలజీ పరీక్షను నిర్వహించండి.

277
00:21:38,220 --> 00:21:39,670
అప్పుడు, రోగ నిర్ధారణ ఆధారంగా,

278
00:21:39,670 --> 00:21:41,640
తదుపరి శస్త్రచికిత్సా విధానాన్ని నిర్ణయించండి.

279
00:21:42,060 --> 00:21:43,220
ఫలితాలు బాగుంటే..

280
00:21:43,220 --> 00:21:44,260
మేము నేరుగా కోతను కుట్టవచ్చు,

281
00:21:45,260 --> 00:21:46,690
ఏదైనా ద్వితీయ హానిని నివారించడం.

282
00:21:48,430 --> 00:21:49,740
మీరు తొలగింపు అని చెప్పినప్పుడు,

283
00:21:50,460 --> 00:21:52,510
రొమ్ము మొత్తం తీసేస్తారా?

284
00:21:52,900 --> 00:21:53,710
నం.

285
00:21:54,060 --> 00:21:55,430
రొమ్మును తొలగించకుండా ఉండటం సాధ్యమే.

286
00:22:05,300 --> 00:22:06,060
నీడిల్ బయాప్సీ

287
00:22:06,700 --> 00:22:07,670
లేదా తొలగింపు,

288
00:22:11,260 --> 00:22:12,110
నాకు కూడా అర్థం కాలేదు.

289
00:22:13,500 --> 00:22:14,210
నేను చేయను...

290
00:22:14,430 --> 00:22:15,460
ఇదంతా నాకు అర్థం కావడం లేదు.

291
00:22:19,980 --> 00:22:20,870
అప్పుడు దీని గురించి ఎలా?

292
00:22:21,460 --> 00:22:23,280
మీరు ముందుగా అంకుల్ మరియు జిఫాన్‌లకు తెలియజేయడం ఎలా,

293
00:22:23,500 --> 00:22:25,590
కాబట్టి వారు మీతో చర్చించగలరా?

294
00:22:28,630 --> 00:22:29,870
వాళ్ళు డాక్టర్లు కాదు..

295
00:22:30,790 --> 00:22:31,940
వారు ఏ సలహా ఇవ్వగలరు?

296
00:22:39,910 --> 00:22:40,800
అతను,

297
00:22:42,500 --> 00:22:43,450
మీరు డాక్టర్.

298
00:22:44,390 --> 00:22:45,430
నేను నీ మాట వింటాను.

299
00:22:46,110 --> 00:22:47,220
మీరు ఏమి సూచిస్తారు?

300
00:22:55,260 --> 00:22:56,110
నేను సిఫార్సు చేస్తున్నాను

301
00:22:57,390 --> 00:22:58,430
శస్త్రచికిత్స చికిత్స.

302
00:23:06,060 --> 00:23:06,760
సర్జరీ.

303
00:23:09,220 --> 00:23:09,830
సరే.

304
00:23:10,290 --> 00:23:11,400
అప్పుడు నేను మీకు నేరుగా ఏర్పాటు చేస్తాను.

305
00:23:12,150 --> 00:23:14,040
అంతా సవ్యంగా జరిగితే రేపు ఆసుపత్రిలో చేరవచ్చు.

306
00:23:14,150 --> 00:23:15,670
రేపు మరుసటి రోజు శస్త్రచికిత్స చేయవచ్చు.

307
00:23:16,760 --> 00:23:17,670
అది చాలా వేగంగా.

308
00:23:27,540 --> 00:23:28,210
ఆంటీ,

309
00:23:28,780 --> 00:23:30,060
నేను ఇప్పటికీ మీకు సూచిస్తున్నాను

310
00:23:30,060 --> 00:23:31,950
ముందుగా అంకుల్ మరియు జిఫాన్‌లకు తెలియజేయండి.

311
00:23:32,830 --> 00:23:34,260
అన్ని తరువాత, శస్త్రచికిత్సకు ముందు మరియు తరువాత,

312
00:23:34,300 --> 00:23:36,190
మీరు ఆసుపత్రిలో ఉన్న సమయంలో కుటుంబ సభ్యులు మిమ్మల్ని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.

313
00:23:39,290 --> 00:23:40,810
నేను మిస్టర్ షెన్‌కి చెబుతాను.

314
00:23:41,980 --> 00:23:42,820
శ్రీమతి షెన్ విషయానికొస్తే,

315
00:23:44,350 --> 00:23:45,460
నాకు రహస్యంగా ఉంచు.

316
00:23:47,540 --> 00:23:48,740
అది సరికాదనిపిస్తోంది.

317
00:23:49,190 --> 00:23:49,740
నేను...

318
00:23:51,020 --> 00:23:53,220
నేను ఆమెకు చెప్పే ముందు పాథాలజీ రిపోర్ట్ వచ్చే వరకు వేచి ఉండాలనుకుంటున్నాను.

319
00:23:53,980 --> 00:23:55,430
ఇది నిజంగా నిరపాయమైనదైతే?

320
00:23:55,940 --> 00:23:57,750
ఆమె ఏమీ చింతించదు?

321
00:24:01,820 --> 00:24:02,970
ఈ ఉదయం,

322
00:24:03,370 --> 00:24:05,200
ఆ మెడికల్ రిపోర్ట్ వచ్చిన వెంటనే..

323
00:24:05,260 --> 00:24:06,910
నేను అనుకున్న మొదటి వ్యక్తి నువ్వు.

324
00:24:08,430 --> 00:24:09,830
మీరు అత్యంత నమ్మదగిన వారని నేను భావిస్తున్నాను,

325
00:24:10,590 --> 00:24:12,460
మరియు నమ్మదగిన వ్యక్తి.

326
00:24:14,430 --> 00:24:15,220
నాకు వాగ్దానం చేయండి,

327
00:24:17,430 --> 00:24:18,390
మీరు ఆమెకు చెప్పరు.

328
00:24:28,140 --> 00:24:28,730
సరే.

329
00:24:49,950 --> 00:24:50,780
అతను సుయే.

330
00:24:59,060 --> 00:24:59,870
తప్పు ఏమిటి?

331
00:25:01,260 --> 00:25:02,020
ఏమీ లేదు.

332
00:25:02,160 --> 00:25:02,860
మీకు డ్రింక్ కావాలా?

333
00:25:03,040 --> 00:25:04,230
అవసరం లేదు, నేను దీన్ని తాగగలను.

334
00:25:06,630 --> 00:25:07,700
మీరు బాగున్నారా?

335
00:25:07,700 --> 00:25:09,260
మీరు చెడ్డ మానసిక స్థితిలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.

336
00:25:10,260 --> 00:25:12,460
ఇది ఏమీ కాదు, నేను కొన్ని పని సంబంధిత విషయాల గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

337
00:25:14,590 --> 00:25:15,500
నువ్వు కాసేపు కూర్చోవద్దా?

338
00:25:16,430 --> 00:25:17,350
నేను కాసేపట్లో మీతో చేరతాను.

339
00:25:30,460 --> 00:25:31,870
మీరు ఈ మధ్యాహ్నం ఆసుపత్రికి వెళ్లారా?

340
00:25:32,500 --> 00:25:34,190
మీతో వెళ్లమని ఎందుకు చెప్పలేదు?

341
00:25:34,910 --> 00:25:35,690
నేను మొదట అనుకున్నాను

342
00:25:35,720 --> 00:25:37,510
అది కొంచెం పెద్ద నాడ్యూల్.

343
00:25:38,350 --> 00:25:39,300
మరియు మీకు తరగతులు ఉన్నాయి,

344
00:25:40,350 --> 00:25:41,430
కాబట్టి నేనే వెళ్ళాను.

345
00:25:42,190 --> 00:25:42,590
కాదు,

346
00:25:44,430 --> 00:25:45,950
మీరు ఆసుపత్రిలో చేరాలని వారు ఎందుకు కోరుకుంటున్నారు?

347
00:25:47,460 --> 00:25:48,630
అన్నాడు

348
00:25:49,930 --> 00:25:51,060
ఇది ఖచ్చితంగా కణితి,

349
00:25:51,520 --> 00:25:53,630
కాబట్టి వారు దానిని తొలగించడానికి శస్త్రచికిత్స చేయవలసి ఉంటుంది

350
00:25:54,260 --> 00:25:55,350
ఆపై బయాప్సీ చేయండి

351
00:25:55,780 --> 00:25:56,790
నిర్ధారించడానికి

352
00:25:56,810 --> 00:25:58,640
అది ప్రాణాంతకమైనా లేదా నిరపాయమైనా.

353
00:25:59,620 --> 00:26:00,930
లేదు, ఇది...

354
00:26:03,300 --> 00:26:04,780
నేను ఇప్పుడు ఆలోచిస్తున్నది అది కాదు.

355
00:26:05,980 --> 00:26:06,950
నేను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాను

356
00:26:07,630 --> 00:26:09,950
నేను ఆసుపత్రిలో చేరాలని మా అమ్మాయికి ఎలా చెప్పాలి.

357
00:26:10,460 --> 00:26:11,670
ఆమెకు తెలియకూడదనుకుంటున్నాను.

358
00:26:12,950 --> 00:26:13,630
లేదు, ఆమె...

359
00:26:14,540 --> 00:26:15,280
అప్పుడు మీరు...

360
00:26:15,530 --> 00:26:16,770
నువ్వు చెప్పు

361
00:26:17,590 --> 00:26:19,950
మీరు దీన్ని ఆమె నుండి ఎలా దాచబోతున్నారు?

362
00:26:20,210 --> 00:26:22,820
ఇది ప్రాణాంతకమా లేదా నిరపాయమైనదో మాకు ఇంకా తెలియదు.

363
00:26:23,190 --> 00:26:24,260
అలాంటప్పుడు ఆమెకు ఎందుకు చెప్పాలి?

364
00:26:25,150 --> 00:26:26,780
దానివల్ల ఆమె దేనికీ చింతించలేదా?

365
00:26:30,740 --> 00:26:32,190
నేను దురదృష్టవంతుడైతే,

366
00:26:32,750 --> 00:26:34,220
మరియు అది ప్రాణాంతకమైనదిగా మారుతుంది,

367
00:26:38,350 --> 00:26:39,630
అప్పుడు అది రొమ్ము క్యాన్సర్.

368
00:26:41,350 --> 00:26:41,540
నం.

369
00:26:41,540 --> 00:26:42,900
ఇది ఖచ్చితంగా విషయం.

370
00:26:44,540 --> 00:26:45,930
మనం ఎప్పుడైనా ఆమెకు తెలియజేయవచ్చు, కాదా?

371
00:26:46,260 --> 00:26:46,780
లేదు, అది కాదు.

372
00:26:46,780 --> 00:26:47,460
వద్దు...

373
00:26:48,110 --> 00:26:48,590
వద్దు...

374
00:26:50,060 --> 00:26:51,150
ఇంకా భయపడకు.

375
00:26:51,150 --> 00:26:51,700
నేను...

376
00:26:52,110 --> 00:26:52,830
నేను ఏదో ఆలోచిస్తాను.

377
00:26:52,830 --> 00:26:53,950
ఎలా చేయాలో నేను కనుగొంటాను

378
00:26:53,950 --> 00:26:54,980
దాని గురించి ఆమెతో మాట్లాడండి.

379
00:26:55,500 --> 00:26:56,590
ఇప్పుడు కీలకం

380
00:26:56,590 --> 00:26:57,980
ఇప్పుడు సెలవు కూడా కాదు,

381
00:26:57,980 --> 00:26:59,390
కాబట్టి మేము వెళ్తున్నామని చెప్పలేము

382
00:26:59,390 --> 00:27:00,190
ఒక ప్రయాణంలో.

383
00:27:03,220 --> 00:27:03,630
నం.

384
00:27:03,630 --> 00:27:04,020
ఎందుకు...

385
00:27:04,020 --> 00:27:06,060
ఇంత హఠాత్తుగా ఎందుకు?

386
00:27:09,630 --> 00:27:10,700
నిజానికి ఇది ఆకస్మికంగా కాదు.

387
00:27:11,980 --> 00:27:13,190
నేను ఎవరినీ నిందించను.

388
00:27:14,870 --> 00:27:15,910
నేను నన్ను మాత్రమే నిందించుకుంటాను.

389
00:27:18,150 --> 00:27:19,550
నేను ముందుగానే చెక్-అప్ కోసం వెళ్లి ఉండాలి.

390
00:27:22,150 --> 00:27:23,460
ఏడవకండి, ఏడవకండి.

391
00:27:24,150 --> 00:27:25,870
ఇది బాగానే ఉంటుంది, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

392
00:27:29,910 --> 00:27:30,460
చింతించకు.

393
00:27:30,460 --> 00:27:31,500
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

394
00:27:33,150 --> 00:27:34,630
అదృష్టం సద్గురువులకు అనుకూలంగా ఉంటుంది.

395
00:27:34,630 --> 00:27:35,700
అంతా సవ్యంగానే ఉంటుంది.

396
00:27:56,300 --> 00:27:56,850
ఇక్కడ.

397
00:27:57,110 --> 00:27:58,210
ఔషధం వేడెక్కుతుంది.

398
00:28:00,740 --> 00:28:01,300
మార్గం ద్వారా,

399
00:28:01,300 --> 00:28:01,950
శ్రీమతి షెన్,

400
00:28:02,780 --> 00:28:03,780
పనిలో మీ తల్లి బృందం

401
00:28:03,780 --> 00:28:05,780
రేపు శిక్షణ కోసం పొరుగు నగరానికి వెళ్తున్నాడు.

402
00:28:06,460 --> 00:28:08,040
నేను కొన్ని తరగతులను రీషెడ్యూల్ చేసాను,

403
00:28:08,390 --> 00:28:10,700
ఆమెతో పాటు రెండు రోజులు ట్యాగ్ చేయాలని ఆశిస్తున్నాను.

404
00:28:11,670 --> 00:28:13,870
సరే, మీ ఇద్దరికీ మంచి సమయం ఉంది.

405
00:28:13,870 --> 00:28:14,910
సరే.

406
00:28:38,560 --> 00:28:39,470
మామ, ఆంటీ.

407
00:28:39,540 --> 00:28:40,670
మీరు చాలా కాలం వేచి ఉన్నారా?

408
00:28:40,670 --> 00:28:42,560
-లేదు.
-వెళ్దాం ఆంటీ.

409
00:28:43,780 --> 00:28:45,150
ముందుగా హాస్పిటల్ అడ్మిషన్ ప్రొసీజర్స్ చేద్దాం.

410
00:28:45,150 --> 00:28:45,870
అవును, అది అక్కడే ఉంది.

411
00:28:45,870 --> 00:28:46,390
సరే, సరే.

412
00:28:50,210 --> 00:28:51,580
అంకుల్, ఆంటీ, మీరు ముందు విశ్రాంతి తీసుకోండి.

413
00:28:51,600 --> 00:28:52,800
నేను నిన్ను వెతికి తర్వాత వస్తాను.

414
00:28:52,830 --> 00:28:53,950
సరే, ధన్యవాదాలు.

415
00:28:57,250 --> 00:28:58,380
దయచేసి మీరిద్దరూ నన్ను అనుసరించండి.

416
00:29:02,700 --> 00:29:03,430
అది ఎవరు?

417
00:29:03,950 --> 00:29:05,300
నా స్నేహితురాలి తల్లిదండ్రులు.

418
00:29:05,300 --> 00:29:06,460
దయచేసి వారి సంరక్షణలో సహాయం చేయండి.

419
00:29:07,590 --> 00:29:08,870
సరే, చింతించకండి.

420
00:29:09,010 --> 00:29:10,450
నేను కవర్ చేసాను.

421
00:29:19,440 --> 00:29:19,920
నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను.

422
00:29:23,590 --> 00:29:24,450
అప్పుడు కొంచెం తక్కువ.

423
00:29:24,470 --> 00:29:25,360
సరే.

424
00:29:25,870 --> 00:29:26,500
మామ, ఆంటీ.

425
00:29:26,500 --> 00:29:27,300
అతను.

426
00:29:27,910 --> 00:29:29,500
ఇది శస్త్రచికిత్స విభాగానికి చెందిన డైరెక్టర్ జౌ.

427
00:29:30,300 --> 00:29:30,950
నమస్కారం.

428
00:29:31,260 --> 00:29:32,670
రేపటి ఆపరేషన్‌కి నేనే ప్రధాన సర్జన్‌ని.

429
00:29:32,670 --> 00:29:33,460
నా ఇంటిపేరు జౌ.

430
00:29:34,150 --> 00:29:35,430
నేను ఈరోజు మొదట నిన్ను చూడాలని వచ్చాను.

431
00:29:37,540 --> 00:29:38,060
ఓహ్, నిజమే.

432
00:29:38,630 --> 00:29:42,020
ఇది శ్రీమతి లియు యొక్క సర్జికల్ ఇన్ఫర్మేడ్ సమ్మతి పత్రం.

433
00:29:42,250 --> 00:29:43,250
సంతకం చేయడానికి మాకు కుటుంబ సభ్యుడు కావాలి.

434
00:29:43,540 --> 00:29:44,260
దయచేసి ఒకసారి చూడండి.

435
00:29:52,830 --> 00:29:53,500
ఈ...

436
00:29:58,670 --> 00:29:59,390
ఈ...

437
00:30:00,630 --> 00:30:03,110
చింతించకు. ఇది తొలగింపు శస్త్రచికిత్స అయినప్పటికీ,

438
00:30:03,110 --> 00:30:04,740
సాంకేతికత ఇప్పటికే చాలా పరిణతి చెందింది.

439
00:30:04,740 --> 00:30:05,700
ఎలాంటి సమస్యలు ఉండకూడదు.

440
00:30:06,980 --> 00:30:08,110
సరే, సరే.

441
00:30:10,160 --> 00:30:10,570
ఇక్కడ.

442
00:30:10,590 --> 00:30:11,390
ధన్యవాదాలు.

443
00:30:12,830 --> 00:30:13,830
నేను పరిశీలించాను.

444
00:30:14,190 --> 00:30:15,830
కణితి ఎడమ వైపున ఉంటుంది.

445
00:30:16,150 --> 00:30:18,110
మీరు దీన్ని సాధారణంగా అనుభూతి చెందగలరా?

446
00:30:21,430 --> 00:30:22,540
అలాగే,

447
00:30:22,540 --> 00:30:23,460
మీరు సాధారణంగా భావిస్తున్నారా

448
00:30:23,460 --> 00:30:25,020
మీ చంకలో కొంత అసౌకర్యం ఉందా?

449
00:30:26,460 --> 00:30:28,020
కొంచెం, అప్పుడప్పుడు.

450
00:30:28,910 --> 00:30:30,110
నాకు ఇప్పుడు దాదాపుగా తెలుసు.

451
00:30:31,830 --> 00:30:32,300
ధన్యవాదాలు.

452
00:30:32,870 --> 00:30:35,070
సరే, రేపు ఆపరేషన్.

453
00:30:35,190 --> 00:30:36,630
ఈ రాత్రి త్వరగా విశ్రాంతి తీసుకోండి.

454
00:30:37,110 --> 00:30:38,150
చాలా ఉద్విగ్నత అవసరం లేదు.

455
00:30:38,430 --> 00:30:39,430
విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

456
00:30:40,110 --> 00:30:40,910
అతను,

457
00:30:41,190 --> 00:30:42,390
నేను ఇప్పుడు నా విధులకు వెళ్తాను.

458
00:30:42,540 --> 00:30:43,150
సరే.

459
00:30:43,150 --> 00:30:44,320
మీకు ఏమైనా కావాలంటే నా ఆఫీసుకి రండి.

460
00:30:44,780 --> 00:30:45,300
మీ కృషికి ధన్యవాదాలు.

461
00:30:45,300 --> 00:30:45,910
ధన్యవాదాలు.

462
00:30:45,910 --> 00:30:46,700
మీకు స్వాగతం.

463
00:30:52,150 --> 00:30:53,700
తరువాత, ఒక నర్సు వస్తుంది

464
00:30:53,700 --> 00:30:55,910
శస్త్రచికిత్సకు ముందు మరియు తర్వాత కొన్ని జాగ్రత్తలను మీకు వివరించండి.

465
00:30:56,490 --> 00:30:58,820
మీకు ఏవైనా ఇతర ప్రశ్నలు ఉంటే, ఎప్పుడైనా నన్ను అడగడానికి సంకోచించకండి.

466
00:31:00,460 --> 00:31:02,980
ఈ రెండు రోజులు శ్రీమతి షెన్‌ని బాగా చూసుకో.

467
00:31:04,800 --> 00:31:06,150
సరే, చింతించకండి.

468
00:31:07,630 --> 00:31:08,400
సరే.

469
00:31:08,450 --> 00:31:09,570
మీరు నిజంగా చాలా ఇబ్బందులకు గురయ్యారు.

470
00:31:09,590 --> 00:31:11,150
మీరు ప్రతిదీ ఏర్పాటు చేయడంలో మాకు సహాయం చేస్తున్నారు.

471
00:31:11,150 --> 00:31:12,020
మనం నిజంగా...

472
00:31:12,020 --> 00:31:13,220
నేను చేయవలసింది మాత్రమే చేసాను.

473
00:31:14,860 --> 00:31:15,380
సరే.

474
00:31:16,590 --> 00:31:17,550
ధన్యవాదాలు, అతను.

475
00:31:20,670 --> 00:31:22,300
అప్పుడు మీరు మొదట విశ్రాంతి తీసుకోండి.

476
00:31:22,300 --> 00:31:22,540
సరే.

477
00:31:22,540 --> 00:31:23,220
నేను ఇప్పుడు తిరిగి పనికి వెళ్తాను.

478
00:31:24,150 --> 00:31:25,350
ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు.

479
00:31:35,060 --> 00:31:35,740
అది ఏమీ కాదు.

480
00:31:35,740 --> 00:31:36,830
డాక్టర్ చెప్పారు,

481
00:31:37,460 --> 00:31:38,500
ప్రశాంతమైన మనస్తత్వాన్ని కలిగి ఉండండి.

482
00:32:02,020 --> 00:32:03,110
కుటుంబ సభ్యులు బయట వేచి ఉన్నారు.

483
00:32:03,700 --> 00:32:05,190
సరే, ధన్యవాదాలు.

484
00:32:05,740 --> 00:32:08,430
[శస్త్రచికిత్స రోగి ప్రవేశం]

485
00:32:44,710 --> 00:32:45,390
అతను.

486
00:32:45,870 --> 00:32:46,940
వేగవంతమైన పాథాలజీ ఫలితాలు వెలువడ్డాయి.

487
00:32:47,500 --> 00:32:48,300
ఇది ప్రాణాంతకమైనది.

488
00:32:48,620 --> 00:32:49,790
అదృష్టవశాత్తూ, ఇది ఇంకా మెటాస్టాసైజ్ కాలేదు.

489
00:32:51,480 --> 00:32:53,080
కాబట్టి మనం తరువాత ఏమి చేయాలి?

490
00:32:53,210 --> 00:32:55,340
ఇది ఇంకా సెంటినల్ శోషరస కణుపులకు వ్యాపించలేదు.

491
00:32:55,670 --> 00:32:57,150
అయితే వ్యాప్తి చెందకుండా ఉండేందుకు..

492
00:32:57,220 --> 00:32:58,870
మేము శస్త్రచికిత్స పరిధిని కొంచెం విస్తరించాలి,

493
00:32:58,870 --> 00:32:59,980
సురక్షితంగా ఉండటానికి.

494
00:33:00,300 --> 00:33:02,150
కాబట్టి, మీరు పరిగణించవచ్చు

495
00:33:02,150 --> 00:33:03,980
రొమ్ము సంరక్షణ శస్త్రచికిత్స లేదా పూర్తి మాస్టెక్టమీని ఎంచుకోవాలా?

496
00:33:08,820 --> 00:33:09,410
కాపాడుకుందాం.

497
00:33:11,390 --> 00:33:12,150
రొమ్ము సంరక్షణతో వెళ్దాం.

498
00:33:12,590 --> 00:33:13,950
రొమ్ము సంరక్షణ ఉత్తమం

499
00:33:13,950 --> 00:33:14,950
రోగి యొక్క మానసిక ఆరోగ్యం కోసం.

500
00:33:15,430 --> 00:33:17,360
సరే, మేము బ్రెస్ట్-కన్సర్వింగ్ సర్జరీ చేస్తాము.

501
00:33:17,510 --> 00:33:19,270
కుటుంబ సభ్యులు, దయచేసి పెద్దగా ఆందోళన చెందకండి.

502
00:33:20,170 --> 00:33:21,580
ఏ మెటాస్టాసిస్ శుభవార్త కాదు.

503
00:33:21,600 --> 00:33:23,400
అదృష్టవశాత్తూ, మేము దానిని సమయానికి కనుగొన్నాము.

504
00:33:25,020 --> 00:33:25,950
అతను, నేను ఇప్పుడు ఇతర విషయాలకు వెళ్తాను.

505
00:33:26,350 --> 00:33:26,780
ధన్యవాదాలు.

506
00:33:26,780 --> 00:33:27,300
మీకు స్వాగతం.

507
00:33:31,460 --> 00:33:32,100
అతను, ఈ...

508
00:33:32,100 --> 00:33:32,740
ఎలా...

509
00:33:32,740 --> 00:33:33,630
అది ఎలా మారింది...

510
00:33:33,630 --> 00:33:34,980
m-ప్రాణాంతక?

511
00:33:34,980 --> 00:33:36,700
ఇది ఇంకా మెటాసైజ్ చేయబడలేదు. చింతించకు.

512
00:33:44,050 --> 00:33:45,910
[ఆంకాలజీ వార్డు (2)]

513
00:34:12,830 --> 00:34:14,830
ఆంటీ, మీ గాయం ఇంకా బాధిస్తోందా?

514
00:34:16,389 --> 00:34:17,179
బాగానే ఉంది.

515
00:34:18,949 --> 00:34:19,790
చింతించకు.

516
00:34:20,020 --> 00:34:21,179
మీరు ప్రారంభ దశలో మాత్రమే ఉన్నారు.

517
00:34:21,429 --> 00:34:23,800
గాయం చిన్నది మరియు త్వరగా నయం అవుతుంది.

518
00:34:26,659 --> 00:34:28,659
నేను ఒక క్షణంలో మీకు ప్రిస్క్రిప్షన్ వ్రాస్తాను,

519
00:34:28,659 --> 00:34:29,780
క్వి టోనిఫైయింగ్ మరియు రక్తాన్ని పోషించడం కోసం.

520
00:34:29,949 --> 00:34:31,139
రికవరీకి సహాయపడటానికి దీన్ని త్రాగండి.

521
00:34:31,300 --> 00:34:32,610
మీరు రెండు రోజుల్లో ఆసుపత్రిని వదిలి వెళ్ళగలరు.

522
00:34:34,350 --> 00:34:35,270
అది బాగుంది.

523
00:34:35,750 --> 00:34:36,900
మార్గం ద్వారా, డా. అతను,

524
00:34:37,010 --> 00:34:38,790
తదుపరి చికిత్స గురించి ఏమిటి?

525
00:34:39,659 --> 00:34:40,580
ఇది సుమారు రెండు వారాలు పడుతుంది

526
00:34:40,580 --> 00:34:41,980
పూర్తి పాథాలజీ నివేదిక రావాలి.

527
00:34:42,600 --> 00:34:44,159
అప్పుడు, పాథాలజీ నివేదిక ఆధారంగా,

528
00:34:44,580 --> 00:34:46,179
మేము తదుపరి చికిత్స పద్ధతులను ఏర్పాటు చేస్తాము.

529
00:34:46,429 --> 00:34:46,830
మనకు కావాలి...

530
00:34:47,460 --> 00:34:48,949
మాకు రెండు వారాలు కావాలా?

531
00:34:49,830 --> 00:34:51,179
మేము ఈ తొందరపడలేము.

532
00:34:53,659 --> 00:34:55,790
ఈ సమయంలో, ప్రశాంతమైన మనస్తత్వాన్ని ఉంచండి.

533
00:34:55,790 --> 00:34:56,870
బాగా జీవించు,

534
00:34:57,210 --> 00:34:58,480
మరియు తగిన పని చేయండి.

535
00:34:58,950 --> 00:35:01,260
ఇది తదుపరి చికిత్సకు మంచి పునాదిని నిర్మించడం.

536
00:35:03,430 --> 00:35:04,430
తదుపరి చికిత్స

537
00:35:05,710 --> 00:35:07,500
రేడియోథెరపీ ఉంటుంది,

538
00:35:08,060 --> 00:35:09,460
కీమోథెరపీ, మరియు అలాంటిది, సరియైనదా?

539
00:35:13,350 --> 00:35:15,180
నా జుట్టు పోతుందా,

540
00:35:16,140 --> 00:35:17,180
తినలేక,

541
00:35:17,750 --> 00:35:19,500
మరియు వికారం మరియు వాంతులు అనిపిస్తుందా?

542
00:35:20,430 --> 00:35:22,800
ఆంటీ, పాథాలజీ రిపోర్ట్ ఇంకా రాలేదు.

543
00:35:22,980 --> 00:35:23,980
అతిగా ఆలోచించవద్దు.

544
00:35:25,910 --> 00:35:27,060
అవును.

545
00:35:28,710 --> 00:35:29,950
డాక్టర్ ఇదివరకే చెప్పారు.

546
00:35:30,460 --> 00:35:31,620
ప్రశాంతమైన మనస్తత్వాన్ని కలిగి ఉండండి,

547
00:35:52,340 --> 00:35:53,300
కంగారుపడకు ఆంటీ.

548
00:35:55,540 --> 00:35:56,390
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

549
00:35:57,150 --> 00:35:58,980
నేను ఖచ్చితంగా మీకు ఉత్తమ చికిత్స ప్రణాళికను అందిస్తాను.

550
00:37:08,350 --> 00:37:09,430
మీరు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నారు?

551
00:37:09,750 --> 00:37:11,420
నేను లోపలికి రావడం కూడా మీరు గమనించలేదు.

552
00:37:12,910 --> 00:37:15,710
నేను... లెసన్ ప్లాన్స్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను

553
00:37:31,660 --> 00:37:32,830
సర్, చెల్లింపు జరిగింది.

554
00:37:32,830 --> 00:37:34,350
సరే, ఒక్క క్షణం.

555
00:37:41,540 --> 00:37:42,270
తప్పు ఏమిటి?

556
00:37:42,270 --> 00:37:43,250
మీరు కలత చెందుతున్నారు.

557
00:37:45,430 --> 00:37:46,910
మిస్టర్ షెన్ మరియు శ్రీమతి లియు

558
00:37:46,910 --> 00:37:48,710
ఇద్దరూ నా మెసేజ్‌లకు స్పందించడం లేదు.

559
00:37:48,730 --> 00:37:49,920
వాళ్ళు ఏమి చేస్తున్నారో నాకు తెలియదు.

560
00:37:53,230 --> 00:37:53,950
చింతించకు.

561
00:37:54,270 --> 00:37:56,060
అవి బాగానే ఉండాలి.

562
00:37:56,750 --> 00:37:57,870
నేను చింతించను.

563
00:37:58,270 --> 00:37:59,310
అని ఆలోచిస్తున్నాను

564
00:37:59,310 --> 00:38:01,180
ఆ ఇద్దరూ చాలా సరదాగా గడుపుతున్నారు

565
00:38:01,180 --> 00:38:02,230
మరియు నన్ను మరచిపోయారా?

566
00:38:03,020 --> 00:38:04,060
అది ఎలా ఉంటుంది?

567
00:38:04,060 --> 00:38:05,000
అతిగా ఆలోచించవద్దు.

568
00:38:14,540 --> 00:38:15,460
ఇదిగో.

569
00:38:15,460 --> 00:38:16,540
ధన్యవాదాలు సార్.

570
00:38:17,140 --> 00:38:17,980
ఇదిగో, తీసుకో.

571
00:38:17,980 --> 00:38:18,870
ధన్యవాదాలు.

572
00:38:19,350 --> 00:38:19,910
వెళ్దాం.

573
00:38:20,140 --> 00:38:20,910
ఆ చేయి.

574
00:38:36,830 --> 00:38:38,750
నేను రెండు గంటల్లో మీ ఉష్ణోగ్రతను తనిఖీ చేయడానికి తిరిగి వస్తాను.

575
00:38:39,310 --> 00:38:40,390
కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.

576
00:38:47,350 --> 00:38:48,180
కైఫాంగ్,

577
00:38:48,580 --> 00:38:50,790
వార్డు నుండి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత మీరు ఎందుకు చాలా ఆందోళన చెందుతున్నారు?

578
00:38:51,660 --> 00:38:52,950
డాక్టర్ ఆయనే కదా

579
00:38:52,950 --> 00:38:54,370
ప్రియురాలి తల్లిదండ్రులు?

580
00:38:54,500 --> 00:38:55,790
నేను వాటిని మరింత జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి.

581
00:38:56,620 --> 00:38:58,270
మేనేజర్ షెన్ తల్లిదండ్రులు?

582
00:38:58,970 --> 00:39:00,050
మీకు తెలియదా?

583
00:39:00,790 --> 00:39:03,230
ఆమె తల్లి తొలగింపు శస్త్రచికిత్స కోసం ఆసుపత్రిలో ఉంది.

584
00:39:04,230 --> 00:39:05,540
కానీ విచిత్రంగా ఉంది.

585
00:39:05,540 --> 00:39:07,090
ఆమె ఒక్కసారి కూడా ఎందుకు కనిపించలేదు?

586
00:39:19,060 --> 00:39:20,630
వేగవంతమైన పాథాలజీ ప్రాణాంతకతను చూపుతుంది.

587
00:39:21,060 --> 00:39:22,660
మేము ఇంకా పూర్తి పాథాలజీ నివేదిక కోసం ఎదురు చూస్తున్నాము.

588
00:39:24,950 --> 00:39:25,710
నాకు తెలుసు.

589
00:39:27,460 --> 00:39:28,620
పూర్తి పాథాలజీ నివేదిక వచ్చిన తర్వాత,

590
00:39:28,620 --> 00:39:30,580
మేము వెంటనే చికిత్స ప్రణాళికను అందిస్తాము.

591
00:39:33,500 --> 00:39:33,980
సరే.

592
00:39:34,350 --> 00:39:35,310
అర్థమైంది నాన్నా.

593
00:39:36,020 --> 00:39:36,830
బై-బై.

594
00:39:41,040 --> 00:39:41,880
ధన్యవాదాలు.

595
00:39:44,790 --> 00:39:45,540
సుయే,

596
00:39:46,100 --> 00:39:49,500
మేనేజర్ షెన్ తల్లి అనారోగ్యంతో ఆసుపత్రిలో చేరిందని విన్నాను.

597
00:39:53,700 --> 00:39:55,700
మీరు గత రెండు రోజులుగా అటూ ఇటూ పరిగెత్తడం చూసి ఆశ్చర్యపోనక్కర్లేదు.

598
00:39:56,500 --> 00:39:58,730
మీ చుట్టూ ఉన్నందున, మేనేజర్ షెన్ ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

599
00:40:01,910 --> 00:40:02,710
ఆమె...

600
00:40:04,440 --> 00:40:05,480
ఆమెకు ఇంకా తెలియదు.

601
00:40:09,790 --> 00:40:11,020
ఫలితాలు వెలువడకముందే..

602
00:40:11,310 --> 00:40:12,580
ఆంటీకి నేను చెప్పడం ఇష్టం లేదు.

603
00:40:13,060 --> 00:40:13,980
నాకు వేరే మార్గం లేదు.

604
00:40:14,620 --> 00:40:15,950
అది మంచిది కాదు, అవునా?

605
00:40:16,870 --> 00:40:17,790
ఆమె తల్లి అనారోగ్యంతో,

606
00:40:17,790 --> 00:40:18,910
మరియు వారు కుమార్తెకు చెప్పలేదా?

607
00:40:19,270 --> 00:40:20,620
నువ్వు చెప్పేది నాకు తెలుసు,

608
00:40:21,060 --> 00:40:22,430
కానీ నేను కూడా అర్థం చేసుకోగలను ఆంటీ.

609
00:40:22,870 --> 00:40:24,430
జిఫాన్ ఆందోళన చెందడం ఆమెకు ఇష్టం లేదు.

610
00:40:24,910 --> 00:40:26,140
అది ఇప్పటికీ మంచిది కాదు.

611
00:40:27,100 --> 00:40:28,060
ఇది ఎంత అర్థమైనప్పటికీ,

612
00:40:28,060 --> 00:40:29,690
మేనేజర్ షెన్ నేరుగా పాల్గొన్న వ్యక్తి.

613
00:40:29,830 --> 00:40:32,020
ఆమె చీకటిలో ఉంచబడిందని ఆమెకు తెలిస్తే,

614
00:40:32,170 --> 00:40:33,690
ఆమె ఖచ్చితంగా చాలా కలత చెందుతుంది.

615
00:40:34,270 --> 00:40:35,980
అన్ని తరువాత, అది ఆమె స్వంత తల్లి.

616
00:40:36,410 --> 00:40:37,870
ఆమె తర్వాత తెలుసుకున్నప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?

617
00:40:38,100 --> 00:40:39,610
ఆమె తప్పకుండా పశ్చాత్తాపపడుతుంది.

618
00:40:40,100 --> 00:40:40,700
నిజమేనా?

619
00:40:40,730 --> 00:40:41,830
మీరు ఆమెకు చెప్పబోవడం లేదా?